Vita:Bouillon Gottfried
Új téma nyitása
Ebből a szócikkből szerepelt érdekesség a kezdőlapon a következő szöveggel: Tudtad-e, hogy…
|
Kérdés[szerkesztés]
Miért "középkori francia lovag és katona"? Tudomásom szerint az akkori flamand grófság területén született, az angol wiki is mint "flamand lovagot" tartja számon. Mi lenne, ha a nemzetiséget kihagynánk vagy átjavítanánk flamandra? De minimum frank lovagra.
Bűnök bocsánata[szerkesztés]
Egy kis helyesbítést javaslok, ugyanis a pápa a keresztes hadjáratokban nem "minden bűn megbocsátására" tett ígéretet, hanem az egyházi büntetések elengedésére, amint ez az idézetben is áll. Ezt a kettőt a katolikus tanításban járatlanok (pl. Runciman) könnyen összekeverhetik. A bűnt a Katolikus Egyházban csak a bűnbánat szentségében (gyónás), illetve a keresztségben lehet eltörölni. A pápa tehát nem a bűnöket bocsátotta meg (azt továbbra is meg kellett mindenkinek bánnia, majd gyónnia), hanem a bűnbocsánathoz, feloldozáshoz tartozó penitenciákat, kiszabott büntetéseket. Ez az akkori korban még nagyon komolyak is lehettek (pl. gyalogos zarándoklatokat, több hónapos böjtöket, és más, komoly áldozatokkal járó vezekléseket is szabtak ki, s nem két Miatyánkot). Orbán pápa ezen eljárása tehát teljes búcsú engedélyezés volt. Azonban mindez csak minimális szerepet játszott a keresztes vállalkozásokban (Gottfried esetében meg pláne), ezért nem is értem, hogy miért ez van megemlítve. deposi*üzenetek 2009. május 31., 17:16 (CEST)
- Javítsd nyugodtan, ehhez te jobban értesz. – Hkoala 2009. május 31., 17:28 (CEST)
Bouillon Gottfried[szerkesztés]
Nem kellene amúgy átnevezni Godefroy de Bouillon-ra? A mostani név egy németes átírás. deposi*üzenetek 2009. május 31., 17:26 (CEST)
- Magyar nyelvű szakirodalomban mind a két alakot láttam. Felvetem a kérdést a helyesírási kocsmafalon. – Hkoala 2009. május 31., 17:28 (CEST)